Cómo se llama la Luna cuando habla en portugués...

Luna tímida, asomada en la ventana, apagada y roja. Esta noche no aparece, ya no sale porque está cansada, porque está encerrada.

Linterna de ojos marrones que no baila con los gatos, ocupa su tiempo mirándose en un espejo que no refleja su nombre. Quiere hablar con las estrellas.

Regará la tierra al saltar los océanos, dormirá sin ropa en el desierto, beberá las once caricias, hablará con los planetas en portugués, y volverá a peinarse entre volcanes.

La luna se llama Luan,

y no tiene otro nombre.